Um colaborador do site Meio Bit postou uma maneira fácil e rápida de gerar um novo boleto para aquele boleto que venceu e você esqueceu de pagar. Eu ainda não testei mas quando eu tiver a oportunidade pode ter certeza que irei testar.
Se um dia você testar volte aqui e diga o que achou da ferramenta que ele criou.
via Pagando boleto vencido pela Internet de forma fácil | Meio Bit.